Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Frankrike-sverige
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Frankrike-sverige
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 6 iš apie 6
1
54
Originalo kalba
Gently lift up the front wheels wile adjusting...
Gently lift up the front wheels wile adjusting the stearing trim
detta är en manual till min radiostyrda bil..
this is a manual to my rc car..
Pabaigti vertimai
Lyft försiktigt upp framdäcken medan....
23
Originalo kalba
on vit dehors, sur la terrasse
on vit dehors, sur la terrasse
Pabaigti vertimai
Vi lever utomhus på terassen.
65
Originalo kalba
tes vulgaires manières de vivre et de parler font...
tes vulgaires manières de vivre et de parler font que tu te sois mise toi même dehors
Pabaigti vertimai
Ditt vulgära levnadssätt och ditt sätt att prata gör att du själv stängt dig ute.
391
Originalo kalba
Bloody men are like bloody buses You wait for...
Bloody men are like bloody buses
You wait for about a year
And as soon as one approaches your stop
Two or three others appear.
You look at them flashing their indicators,
Offering you a ride.
You're trying to read the destinations,
You haven't much time to decide.
If you make a mistake, there is no turning back.
Jump off, and you'll stand there and gaze
While the cars and the taxis and lorries go by
And the minutes, the hours, the days.
Pabaigti vertimai
Sketna karlar är som sketna bussar
44
Originalo kalba
Les Petit Fruits
J'adore la airelle et la myrtille!!!
// Petit Fraise
Pabaigti vertimai
Sma bär.
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
problem behöver åtgärdas
problem behöver åtgärdas
J'utilise une imprimante qui ne "parle" que suédois (enfin je crois !), ce qui n'est pas mon cas hélas ! Quand tout se passe bien, pas de problème de communication bien sûr ! Nous vivons en cordiale harmonie. Mais en cas de bug... je ne comprends pas ce qu'elle essaie de me dire... merci de nous aider à rétablir une relation basée sur la compréhension ;^)
Pabaigti vertimai
Problème nécessitant d'être résolu
Problems
1